Стажировка в Канаде в 2010 году
Уже упомянутая ранее завкафедрой Галина Михайловна очень любила (не сомневаюсь, любит и сейчас) талантливых и продуктивных людей. Она старалась всегда дать возможность реализоваться тем, кто из себя представляет что-то стоящее. ‘За уши’ она никого не тянула, зато шансы давала уникальные. Такой шанс выпал однажды мне. Полететь в Торонто в рекламную компанию на стажировку. Я полетела в Канаду как первопроходец для дальнейшего обучения по обмену, хотя ВУЗ не имел к этому никакого отношения. Только личная инициатива и связи Галины Михайловны.
Виза и перелет
Организация поездки происходила совместно с моей мамой, которая нашла курсы по английскому, чтобы получить учебную визу, и вообще мама занималась моим проживанием и обеспечением комфорта, ГМ взяла на себя другую сторону – сама стажировка. Курсы по сути – была проформа для получения визы, но потом оказалось, что курсы эти стали великолепным бонусом к уже и так невероятному опыту. Вообще, будучи перфекционистом и идеалистом, я крайне недоумевала всегда из-за визового режима с другими странами. Получая визу за взносы, оплачивая проживание, своё пребывание в другой стране своими деньгами, почему-то я должна была унижаться и объяснять, что я еду туда не ради проституции. Незамужняя молодая? Из России? Учиться? Сомнительно. Мы же все проститутки, конечно. (Это сарказм, разумеется). По их законодательству сотрудники таможенной службы рассматривают каждого человека, желающего въехать в Штаты и Канаду, как потенциального переселенца. И моя задача была доказать, что я не собираюсь там оставаться. И, признаться, за 4 месяца, проведённых там, я безумно соскучилась по дому, друзьям и русскому языку.
Тогда ещё работала компания-авиаперевозчик Трансаэро. Великолепная компания, ничего нельзя сказать. Только посетовать, что с бизнесом в современном мире зачастую так. Я должна была лететь бизнес-классом, а мне подарили билет в Первый класс. После перелёта я написала заметку ВКонтакте. Там отлично описано впечатление от трансатлантического перелёта.
Шум турбин, редкий кашель, одинокие пятна света, периодические всхлипы детей, пьяные возгласы из темноты… Нет, всего этого нет… Одинокие кресла-кровати, моэт и шандон, перепелка с фуа-гра, элитные журналы, приборные панели, золотая тесьма… Блат? Понты? Выпендреж? Нет, это именно то, чего заслуживает каждый, кто в своей жизни хоть что-то из себя представляет… На работе, в семье, в любом случае – в социуме… Люди заинтересованно рассматривают фильмы на айпаде соседа… Хорошие манеры, отличная еда, ведь, тоже пьют, и коньяк, и бренди, и джин, но не бегают по салону, не орут… Кто-то скажет- строят из себя аристократов, так вот…. Не строят, а являются… Разве не забота об окружающих повышает статус человека? Это сейчас ‘зачем я буду пропускать, мне же тоже надо, потерпит’, а раньше ведь было не так… И не потому что боялись или люди другие были… Воспитание другое было… Забота об окружающих, даже не о ближних, а обо всех, в чьем обществе ты находишься – вот чистейший признак образованного, воспитанного культурного человека… Достаточно ли иметь кучу денег, чтобы в нашем сегодняшнем мире, со сместившимися ценностями, являться глубокоуважаемым человеком? Я так не считаю.
По прилету я двинула в сторону своего места проживания, где, поднимаясь на лифте, я узнала, что шутки про то, что в Канаде и Штатах нет 13 этажа, это на самом деле не шутки. А ещё их розетка не подошла к моему блоку питания. Ни телефон, ни ноут, даже не написать маме, что прилетела. Тогда, кстати, ещё не было Вотсапа и Вайбера, помните такое время? Это был 2010 год. В общем, я пошла искать магазин с переходниками.
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/scale_1200-3.webp)
Ах, Торонто на озере Онтарио
Торонто вообще очень интересный город. Он похож на мини-Нью Йорк, есть бизнес-район с небоскребами, спальные районы, скоростные трамваи, в зданиях окна выше 3 этажа вообще не открываются. Это очень угнетает, родившись с Питере, без звука дождя я тосковала. Гроза есть, но ею не подышать и ее не послушать.. да и система вентиляции это все же не открытое окно. В торговом комплексе, где я искала переходник, всё было закрыто. То ли был какой-то праздник, то ли воскресенье. Привыкнуть к этому невозможно. Сколько я не жила заграницей, закрытые рестораны, магазины и аптеки меня всегда поражали и не давали покоя. Первый раз тогда я увидела на улице нечто необъятного размера на каблуках и в парике – и это был мужчина. Я не сильно удивилась, но пожалела, что не сфотографировала. Первый раз я увидела подобное в Лондоне в 2008, у мальчика ресницы были накрашены больше, чем у меня. Теперь меня таким уже не удивить. И, Слава Богу, что у нас этого нет. Дети не должны смотреть на это и путать кто же мужчина, а кто – женщина.
Жила я в отельном здании, которое выделило верхние этажи под студентов. Типа общежития, но уровнем выше. У нас была столовая, в которой, по мнению всех ребят, кормили типичной американской едой. Побольше жареного и жирного. Одноместных комнат уже не было свободных, и я жила с соседкой-кореянкой, которая вела себя крайне странно. Она могла не поздороваться с утра и посмотреть с таким видом, будто мы с ней в ссоре. И язык у них очень грубый. Каждый раз, когда она говорила со своим парнем по скайпу, я после разговора спрашивала всё ли хорошо. Язык резкий, много гласных и речь чем-то похожа на лай. Это просто заметка, я обожаю Азию. Она ведь могла быть просто таким человеком. Но жилось с ней некомфортно.
Из интересных фактов о бытовых вещах можно сказать, что там не принято тратить воду. При чистке зубов воду никогда не оставляют включённой. Унитазы там с другим механизмом. В нем изначально полно воды, сомнительная система, но с точки зрения экономии и чистоты – удобнее. Вода голубая, подкрашивают ее или чем-то насыщают – я не изучала, выглядит это опрятнее, но пытливый ум не даёт покоя, что-то явно не так.
Весь алкоголь продаётся в одном магазине, он называется LCBO, сейчас может уже не так, много лет прошло. Но в этих магазинах продавался абсолютно любой алкоголь. Стеллажей с водкой было больше 4-ех. Даже был стеллаж с питьевой водой в бутылках со стразами от 30 до 600 долларов. И Вам всегда каждую бутылку упаковывают в отдельный бумажный пакет, вдруг на улице пить собираетесь, там такое непозволительно. То есть гениталии наружу – норм, а бирка пива на бутылке – ни-ни. Ох уж эти правила двойных стандартов.
Канадцы считают себя отдельной нацией и очень обижаются, когда их путают с американцами или объединяют в одну группу. Это как беларусы и русские, для всего мира мы почти одно и тоже, но мы-то знаем, что мы абсолютно разные. Французская часть Канады и английская – две разные вещи. Они друг друга даже недолюбливают. Высмеивают традиции друг друга и язык.
В день домашних матчей хоккейного клуба Toronto Maple Leafs все люди одеты в фанатскую форму. Деловые люди в основном с шарфами, остальные и в футболках и с фанатскими смешными шляпами. Собачки тоже в одежде, тоже с символикой. И я не отставала. Хоккей для меня – часть жизни, младший брат – до недавнего времени – профессиональный хоккеист.
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/scale_1200-4.webp)
К слову, Лифсы – самый высокооплачиваемый клуб лиги НХЛ, но играют как Зенит, хотя, получше, конечно. Но тоже не оправдывают ожиданий болельщиков, хотя с тех лет они и брали кубок Стенли. И игроки хорошие у них.
Ходила я и на хоккей, дважды, на игру с Пингвинсами и с Вашингтоном. И обстановка, я Вам скажу, сумасшедшая. Я ходила одна, некого мне было позвать, да и билеты были дорогие. Но я не чувствовала себя одной ни минуты. Стадионы там больше чем у нас, уровней больше. Я была на самом верхнем, билеты там покупают сразу на сезон и заблаговременно. Мест просто не было. Вокруг были суровые мужики, которые не поняли на каком языке я говорила по телефону и спросили. И очень удивились, что я пришла посмотреть игру. Но эмоции там ещё более взрывные, чем у нас. Игра безумно красивая. Да простят меня игроки КХЛ, я очень люблю наших армейцев с Невы, но там совсем другая игра. И вживую она заряжает энергией и эмоциями на год вперёд.
Шубы там реально нельзя носить, общество делится на два клана, тех, кто восхищается и тех, кто может Вас облить краской. И им плевать, что это деньги, Ваша собственность, неуважение и тд. Они просто такие, шизанутые. Там вообще стильных и красивых людей не любят, много несчастных, которые не добились ничего в жизни и винят в этом окружающих. И они ещё и не стесняются всех оскорблять.
Также там проходит кинофестиваль Торонто, на котором девчонки пофоткались с Райаном Гослингом, Дэниелом Редклифом и кем-то ещё. Я не поехала, не ожидала, что всё будет организованно и без толкотни.
Люди там не знают, что город на воде – всегда холоднее, чем город без озер и рек. Что на набережной ветер сильнее, чем вдали от нее. Они даже пытались со мной спорить. Для меня это удивительное невежество. Также они не знают, что Берлин взяли не американцы. Что Россия – самая большая страна в мире. 09.11.2001 все, кто был в небоскребах в Канаде на момент произошедшего, тоже в панике побежали вниз на выход из здания, они все признались, что боялись, что русские бомбят Штаты и Канаду. Почему – я так и не поняла. Они искренне считают, что русские пьют только водку и медведи и правда ходят у нас даже в Москве. Кстати, водку они пьют стопками очень странно – они берут Бельведер (самая чистая и лучшая водка в мире по моему мнению, польская), берут шейкер, насыпают в шейкер льда и льют водки. Взбалтывают и наливают Вам стопку. Уж я-то показалась как наливают стопку в России, и лимончиком научила закусывать. Все были удивлены, что не знали, как это делается на самом деле.
Обучение
На курсах я попала в группу с обычным уровнем (Pre-intermediate), который я и так прекрасно знаю и долгое время скучала. А потом узнала, что можно без проблем одним днем перевестись в группу по бизнес-английскому, что я и сделала. Преподаватель у нас был замечательный, он познакомил меня с очень интересными документальными фильмами (например, Food inc., Inside Job), которые я до сих пор помню почти наизусть. Рекомендую смотреть с титрами для повышения уровня английского. Также у нас была отличная препод по истории, которая устраивала нам выступления перед своей группой для работы над ораторскими способностями.
В так называемой “общаге” я жила с ребятами, которые ходили в University of Toronto, они называли его Uni, это название я потом привезла с собой в Питер, и вместо Универа потом звала СПбГУТиД заботливым словом “уни”.
Там же приходил еще один интересный преподаватель, которого я видела всего один раз в жизни, он замещал заболевшего основного препода. Этот интересный человек рассказал нам всю тонкость американского английского, точнее, что тонкости никакой нет. Дословно я уже и не помню, но сам факт, что язык у них очень богат на сочетания всего 5 простых глаголов, которыми можно объяснить абсолютно всё. Отличный пример я помню со словом get: так “get the fire” и “get the door” имеют совсем разные значения, потуши огонь или разожги, открой дверь или закрой дверь, дословно “займись дверью, займись огнем”. Очень интересный взгляд на язык, который отлично запоминается и работает.
Стажировка
Работа в рекламной компании это вообще нечто иное, что представляется студентам в университете.
Брейнсторминг в переговорной как в фильмах происходит только по заказам очень крупных клиентов. Обычная линейная работа в офисе скучна и обыденна. В этой компании присутствовали все направления, у них даже была своя типография на втором этаже. Совет директоров и учредитель, все как положено за океаном.
Мне выделили внушительный компьютер Mac, это был кайф, я вообще приверженец мака, а тут на нем работали все. Проблема была с клавиатурой, на которой, разумеется, не было русской раскладки, но я за полчаса расклеила маленькие кусочки скотча и подписала каждую клавишу, что позволило мне все 4 месяца общаться с друзьями вконтакте с работы в перерывах. Плюс многие вещи я искала на русском языке в Гугле, что давалось легче, чем искать то же на английском. Наши люди явно больше выкладывают в сеть в хорошем качестве и правильно подписывают изображения для индексации.
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/scale_1200-5.webp)
За соседним столом сидела Джулия, точнее Юля, когда-то давно она с родителями переехала в Канаду и от украинки в ней осталась только русская речь с легким налётом иностранного акцента. Мы болтали обо всем, Юлия с какого-то года стала участвовать в соревнования по бодибилдингу для женщин. За два месяца она становилась просто кожей с мышцами, и я под впечатлением, как бывший спортсмен (хотя, таких не бывает) стала к ней прислушиваться в плане еды. Там я узнала, что у лосося на пару и так соленый вкус, что брокколи нельзя варить долго, достаточно окунуть в горячую воду на несколько минут, чтобы она была хрустящая. Что для сжигания жира надо отказаться от сахара и булок. Эта тема никогда не была для меня актуальной, долгое время я вообще мечтала о слое жирка. Но настолько интересно она это все рассказывала, я стала придерживаться таких принципов в питании. Они сохранились в моей жизни до сих пор.
Юлия рассказала мне, как надо работать продуктивно и не создавать уже созданные графические вещи с нуля. Она показала мне фото-банки, на которых была и векторная графика. Шаттерстоком я пользуюсь до сих пор, порой там есть вещи, которые сделаны настолько качественно, что вряд ли кто-то сделает лучше. Это не значит, что надо скачивать чужую работу и выдавать за свою, но если есть элементы, которые лишь украсят вашу работу и сэкономят время, то не пользоваться этим – глупость.
Были там и странные моменты, например, вокруг нас в отделе графики работало ещё 4 мужчин, которых очень раздражало, что мы говорим с Юлей по-русски, они жаловались начальству, что мы их обсуждаем. Ах, эти эгоцентричные канадские мужчины.. Один из сотрудников подал жалобу начальству на Джулию за то, что она по его словам слишком сильно пользуется парфюмом, что у него дома уже готовится развод из-за того, что его жена учуяла на нем после работы чужую туалетную воду. Вот так. Хорошо, что у нас этого нет. До такого абсурда нам еще надо дорасти.
Кстати, учась на курсах, я познакомилась с человеком, которому сделала логотип и визитки за деньги. Это был мой первый заграничный гонорар в 100 Канадских долларов. Они изготовлены из пластика. На тот момент они были в партии самых первых пластиковых купюр в Канаде. До сих пор храню их в кошельке.
Ну, и разумеется, я не могла не доехать через Ниагару до Нью Йорка. Фотографий, к сожалению, очень мало осталось. Компьютер мой был нагло украден на одном из мест работы в России, и показать могу только то, что осталось в фейсбуке. Вот вам фотки с Бруклинского моста, с видом на Манхэттен, по дороге к статуе Свободы и место, где Кевин ждал свою маму)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/46760_10200471133205102_1140398584_n.jpg)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/481975_10200470983601362_1262065503_n.jpg)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/scale_1200-9.webp)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/539969_10200471133325105_41743778_n.jpg)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/555262_10200470984241378_407843906_n.jpg)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/scale_1200-6.webp)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/scale_1200-7.webp)
![](https://academy.missoff.ru/wp-content/uploads/2023/08/scale_1200-8.webp)